Die AGB von tran-scribe sind zurzeit nur auf Englisch.
Anmerkung: Ab dem 1. Januar 2024 wird tran-scribe alle Tarife entsprechend der allgemeinen Kostenentwicklung in der Schweiz anpassen.
Das Wichtigste in Kürze:
Tarife für Übersetzungen und Lektorate
- Eine Normzeile hat 50 Zeichen inkl. Leerschläge
- Der Ausgangstext dient als Berechnungsbasis
- Alle Tarife sind exklusive MwSt. (7.7 % seit dem 1. Januar 2018)
- Eine Pauschale von CHF 100.00 wird für Kleinaufträge erhoben
| Dienstleistung | Tarif | Nützliche Informationen |
| Übersetzungen | CHF 4.00 – 4.50 pro Zeile | Betrifft Fachtexte Beinhaltet das Übersetzungslektorat (4-Augen-Prinzip) und Terminologie |
| Lektorat | CHF 100.00 pro Stunde (750 Wörter pro Stunde) | Betrifft: – Texte verfasst von Native-Speakers oder Personen mit ausgezeichneten Englischkenntnissen – letzte Überprüfung von tran-scribe Übersetzungen im Layout (Gut zum Druck) |
| Textrevision | CHF 100.00 pro Stunde (300 Wörter pro Stunde) | Betrifft Texte verfasst von nicht-Native-Speakers |
| Copywriting | CHF 120.00 pro Stunde | Betrifft z.B. kurze Texte für Websites |
Tarife für Englischunterricht
| Privatunterricht | 2er- bis 3er-Gruppen | 4er- bis 5er-Gruppen |
| CHF 92 pro Stunde (inkl. MwSt.) 5 Lektionen werden gebucht | CHF 150 pro Stunde (inkl. MwSt.) 5 Lektionen werden gebucht | CHF 180 pro Stunde (inkl. MwSt.) 5 Lektionen werden gebucht |
Beim Privatunterricht wird eine Probelektion zu CHF 55.00 angeboten.
Die AGB auf Englisch