AGB

Die AGB von tran-scribe sind zurzeit nur auf Englisch.

Das Wichtigste in Kürze:

Tarife für Übersetzungen und Lektorate

  • Eine Normzeile hat 55 Zeichen inkl. Leerschläge
  • Der Ausgangstext dienst als Berechnungsbasis
  • Alle Tarife sind exklusive MwSt (7.7 % seit dem 1. Januar 2018
  • Eine Pauschale von CHF 100.00 wird für Kleinaufträge erhoben
DienstleistungTarifNützliche Informationen
ÜbersetzungenCHF 4.00 – 4.50 pro ZeileBetrifft Fachtexte

Beinhaltet das Übersetzungslektorat (4-Augen-Prinzip) und Terminologie
LektoratCHF 100.00 pro Stunde (750 Wörter pro Stunde)Betrifft:
– Texte verfasst von «Native Speakers» oder Personen mit ausgezeichneten Englischkenntnissen
– letzte Überprüfung von tran-scribe Übersetzungen im layout (Gut zum Druck)
TextrevisionCHF 100.00 pro Stunde (300 Wörter pro Stunde)Betrifft Texte verfasst von nicht «Native Speakers»
CopywritingCHF 120.00 per hourBetrifft z.B. kurze Texte für Websites

Tarife für Englischunterricht

Privatunterricht2- bis 3er-Gruppen4- bis 5er-Gruppen
CHF 92 pro Stunde
(inkl. MwSt.)
5 Lektionen werden gebucht
CHF 150 pro Stunde
(inkl. MwSt.)
5 Lektionen werden gebucht
CHF 180 pro Stunde
(inkl. MwSt.)
5 Lektionen werden gebucht

Die AGB auf Englisch